Odszedł Gabriel García Márquez...

Dzisiejszego dnia, podano nam bardzo smutną wiadomość. Wiadomość, która zawsze zaskakuje i podkreśla nieuchronność pewnej stałej naszego życia - śmierci...

Gabriel García Márquez nie żyje - podały meksykańskie media. Pisarz chorował na raka płuc, zmarł w wieku 87 lat. „Po jego śmierci już nic ciekawego nie przydarzy się w literaturze” - mówi Carlos Marrodán Casas, tłumacz kilkunastu książek kolumbijskiego pisarza, laureata literackiej Nagrody Nobla.

Żegnamy jednego z największych prozaików XX wieku, wielbionego przez kolejne pokolenia czytelników na całym świecie.

Gabriel García Márquez urodził się 6 marca 1927 roku w kolumbijskim mieście Aracataca. Największą sławę przyniosła mu powieść „Sto lat samotności”, wydana w 1967 roku, od dziesięcioleci sprzedawana na świecie w wielomilionowych nakładach. Jej specyficzny styl, nazywany przez krytyków realizmem magicznym, stał się kanoniczny dla całego pokolenia latynoamerykańskich pisarzy. W wywiadzie dla „Paris Review” z 1981 roku za jedno ze źródeł inspiracji przy pisaniu tej powieści wymienił rozmowy ze swoją babcią: „Opowiadała rzeczy nadprzyrodzone i fantastyczne, ale mówiła o nich z całkowitą naturalnością. Gdy  w końcu uchwyciłem ton, którego musiałem użyć, usiadłem do biurka na 18 miesięcy  i pracowałem każdego dnia”. „Lubił powtarzać, że od śmierci dziadków, którym zawdzięczał wszystkie wykorzystane później opowieści, nic ciekawego mu się już w życiu nie przydarzyło. Mam wrażenie, że dziś możemy powiedzieć, że dla wielu z nas po Jego śmierci już nic ciekawego nie przydarzy się w literaturze” – mówi Carlos Marrodán Casas.

Dla Muzy, polskiego wydawcy dzieł Marqueza od 1994 roku, wiadomość o jego śmierci jest wyjątkowo smutna i bolesna. „Kiedy w liceum czytałam „Sto lat samotności”, nie przypuszczałam, że będę miała możliwość obcowania z tekstami Gabriela Garcii Marqueza nie tylko jako czytelnik, lecz także jako jego wydawca. Szczególnym przeżyciem dla mnie było czytanie nowych tekstów pisarza, wydawanych przez Muzę po raz pierwszy w polskim przekładzie. I choć od dawna docierały do nas informacje o złym stanie zdrowia Mistrza, trudno pogodzić się z myślą, że już nigdy nie dostaniemy nowego tekstu” – mówi Małgorzata Czarzasty, Redaktor Naczelna wydawnictwa Muza S.A.

Gabriel García Márquez (ur. 1928, zmarł 17 kwietnia 2014) – kolumbijski pisarz, jeden z najwybitniejszych prozaików XX wieku, autor takich światowych bestsellerów jak „Sto lat samotności”, „Szarańcza”, „Jesień patriarchy”, „Zła godzina”, „Opowieść rozbitka”, „Miłość w czasach zarazy”, „Nie ma kto pisać do pułkownika”, „Generał w labiryncie”, „Dwanaście opowiadań tułaczych”, „Kronika zapowiedzianej śmierci”, „O miłości i innych demonach”. Laureat literackiej Nagrody Nobla. Otrzymał ją za „powieści i opowiadania, w których fantazja i realizm łączą się w złożony świat poezji, odzwierciedlającej życie i konflikty całego kontynentu".

"Najdłuższego i najużyteczniejszego życia starcza li tylko na to, aby nauczyć się żyć". - napisał w „Jesieni patriarchy”. 

Po przeczytaniu "Miłości w czasach zarazy" zostałam oczarowana kunsztem pisarskim Márqueza. Czas poznać jego pozostałą twórczość, która czeka nadal na jej odkrycie przeze mnie.  

Czytaliście książki tego pisarza? Polecacie szczególnie któreś dzieło?